Europa – wiele ciekawych miejsc czeka na podróżników

Co innego jest w miastach takich jak Paryż, Rzym czy Berlin. Wyjazdy do takich miast cieszą się bardzo dużą popularnością, a turystów tam przybywających każdego roku szacuje się w dziesiątkach milionów. Wszystko »

Najlepsze miejsce na wypoczynek – krótki poradnik

Wybór miejsca, gdzie planujemy się udać na wypoczynek zależy od wielu czynników. Pierwszym z nich jest przede wszystkim długość wypoczynku. Wszystko »

Jeziora na mazurach – nasz narodowy skarb

Mazury to kraina polskich jezior, na tym obszarze jest bardzo wiele jezior które są dla wczasowiczów wspaniałym akwenem wodnym, pozwalają na pływanie, odpoczynek i żeglowanie. Dzisiaj mazury hotele także zwracają uwagę na to aby uatrakcyjnić pobyt wszystkich gości na mazurach. Wszystko »

Najlepsze miejsce na wypoczynek – krótki poradnik

Wybór miejsca, gdzie planujemy się udać na wypoczynek zależy od wielu czynników. Pierwszym z nich jest przede wszystkim długość wypoczynku. Wszystko »

 

Japonia ogólnie cz. 5

itsukushima-jinja

W Japonii rozróżniamy 5 systemów wierzeń i filozofii życia. Są to shintoizm, buddyzm, konfucjanizm, chrześcijaństwo i islam. Najgłębiej zakorzeniony w życiu i tradycji Japończyków jest shintoizm. Religia bez swojego założyciela, ani też świętych pism, jak Biblia czy Koran. W odróżnieniu od innych systemów religijnych, shintoizm wystrzega się absolutyzmów. Nie ma absolutnej prawdy lub fałszu, nikt nie jest doskonały.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Flaga Japonii zwana Hinomaru (dosłowne tłumaczenie: słoneczny okrąg) to czerwony okrąg symbolizujący słońce. Nie jest pewne, kiedy ten symbol był użyty na flagach po raz pierwszy. Niemniej jednak pierwsze wzmianki pochodzą z XII wieku, kiedy to czerwone okręgi były malowane przez samurajów na wachlarzach. W 1868 roku został utworzony rząd Meiji, kiedy to rodzina Tokugawa straciła swoją polityczną siłę. 27 stycznia 1870 roku Hinomaru została oficjalnie uznana za flagę Japonii na statkach komercyjnych. W 1872 roku Hinomaru po raz pierwszy znalazła się na budynku rządowym. Tak samo jak w przypadku hymnu, nie brakuje krytyki, że symbol na fladze zbyt mocno nawiązuje do militaryzmu, co nie podoba się niektórym obywatelom kraju Wschodzącego Słońca.

Kimi Ga Yo – tak nazywa się hymn państwowy Japonii, zarazem najkrótszy hymn na świecie, którego autor słów pozostaje anonimowy. Tekst hymnu pochodzi z poematu Waka, zbiór Kokin Waka Shu, który przypada na lata 915 – 920 w okresie Heian. Melodię skomponował Hayashi Hiromori i niemiecki muzyk Franz von Eckert. Pierwszy raz oficjalnie hymn zaprezentowano 3 listopada 1880 z okazji urodzin cesarza Meiji (Mutsuhito).

Po drugiej Wojnie Światowej pojawiła się krytyka hymnu za nawiązanie do militaryzmu, co nie podobało się wielu Japończykom. Przykładowo, w 2006 roku emerytowany nauczyciel w Tokio został ukarany grzywną 200,000 jen za zakłócenie ceremonii zakończenia roku szkolnego w liceum Itabashi. Namówił on uczestników uroczystości do nie wstawania z miejsc w czasie grania hymnu.

 

Transkrypcja:

Kimi ga yo wa

Chiyo ni, Yachiyo ni

Sazare ishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

 

Polskie tłumaczenie:

Rządy cesarza niech trwają lat tysiące, aż ten żwir drobny mocą wieków w skałę się przemieni i mchem porośnie gęstym.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>